这类问题先准备一个表，不要在后台来回点：

对象检查值
父商品 状态、网站、分类、可见性
每个子商品 状态、网站、价格、Stock下可售量
关联 position、默认数量、是否仍存在
请求 super_group[子商品ID]数量

Grouped 商品自己不承载可售数量，真正加入购物车的是用户输入数量大于零的子商品。模板改造后若输入框 name 丢了，页面看得到子项，POST 却没有 super_group，后台只会认为没有选择商品。

后端证据

用当前 Website 对应的 Stock 查询每个子 SKU 的 salable quantity，不要只看 Default Source。子商品被禁用、未分配到当前网站或只在另一个 Stock 可售时，父页面可能仍被缓存显示，但提交会失败。

然后用原生主题临时对照一次。如果原生主题可以加入，检查自定义模板是否保留 add-to-cart form、form_key 和数量字段；如果原生也失败，再查关联与库存。

修复后至少测试：只选一个子项、同时选两个、输入零、输入超过可售量，以及一个子项缺货。报错应准确落在失败子项，不能让一个缺货子项阻塞其他可购买子项。