在全球业务中,将产品信息翻译成其他语言是必须的。Magento 2 支持多商店和多语言,这使您的商店对来自不同国家的任何受众更加友好。

现在,在每个商店视图上,产品信息都已准备好相关语言。您可以维护一些产品数据,例如 SKU、价格,而您只需根据每种语言的需要翻译产品名称、描述字段和元数据。

在 Magento 2 中将产品翻译成其他语言

  • 第 1 步:翻译产品字段
  • 第 2 步:翻译字段标签
  • 第 3 步:翻译所有类别

第 1 步:翻译产品字段

  • 在管理面板上,Products > Inventory > Catalog.
  • 找到需要翻译的产品,并以编辑模式打开它。
  • 在左上角选择Store View翻译显示
  • 单击OK确认。
  • 在编辑模式下,您需要:
    • 取消选中Use Default Value该字段右侧的复选框。在字段中输入翻译后的文本。
    确保所有必要的文本字段都得到良好翻译,包括图像标签和替代文本、搜索引擎优化字段和任何自定义选项信息。
  • 点击Save完成。

第 2 步:翻译字段标签

  • 在管理面板上,Stores > Attributes > Product.
  • 找到需要翻译的属性,并在编辑模式下打开它。
  • 在左侧面板上,选择Manage Labels
  • 在 下Manage Title,为每个商店视图设置翻译标签。

  • 单击Save Attribute完成。

第 3 步:翻译所有类别

  • 在管理面板上,转到Product > Inventory > Categories
  • 在左上角选择Store View翻译显示
  • 单击OK确认。
  • 在类别树中找到需要翻译的类别,并以编辑模式打开。
  • 在该General Information部分中,将必填字段翻译为名称、描述、页面标题、元关键字和元描述。
  • 允许翻译URL Key如下:
    • 取消选中Use Default Value该字段右侧的复选框。
    • 输入翻译后的文本。
    • 选中Create Permanent Redirect for old URL复选框。
  • 点击Save Category完成。
  • 如果您想翻译其他内容,请逐步按照指南进行操作。