随着电子商务的发展，商品销往全球比以前容易多了。互联网没有界限，任何人都可以在舒适的家里访问你的商店。对于多店铺的需求也是日益明显。也许你希望让你的客户访问你的网站时看到的是自己的语言。
当你设置你的多店铺时，Google有些指导和建议。这样能让你的网站索引更正确，排名更高。其中一条建议就是：如果你有翻译成其它语言的页面，使用rel="alternate"的链接。
我们使用的语法看起来就像这样：
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.example.com/" />
如果把这个语法应用到Magento里，那看起来就像这样：
现在我们就有了思路。让我们以注册我们的模块开始。
app/etc/modules/Alwayly_Alternate.xml
<?xml version="1.0"?>
<config>
<modules>
<Alwayly_Alternate>
<active>true</active>
<codePool>local</codePool>
</Alwayly_Alternate>
</modules>
</config>
让我们谈下模块的设置。我们需要做的就是把alternate链接放到每个页面的头部。一种方法就是在head.phtm文件里创建逻辑请求。更好的方式是，使用观测者监听一些时间，然后使用Magento中已经存在的addLinkRel（）方法加入到head里。
在这个例子里，我们将使用controller_action_layout_generate_blocks_after事件。也许这儿还有些更合适的事件，但这一次就用它了。
app/code/local/Alwayly/Alternate/etc/config.xml
<?xml version="1.0"?>
<config>
<modules>
<Alwayly_Alternate>
<version>1.0.0</version>
</Alwayly_Alternate>
</modules>
<global>
<helpers>
<alwayly_alternate>
<class>Alwayly_Alternate_Helper<class>
</alwayly_alternate>
</helpers>
</global>
<frontend>
<events>
<controller_action_layout_generate_blocks_after>
<observers>
<alwayly_alternate>
<type>singleton</type>
<class>Alwayly_Alternate_Model_Observer</class>
<method>alternateLinks</method>
</alwayly_alternate>
</observers>
</controller_action_layout_generate_blocks_after>
</events>
</frontend>
</config>
我们只是定义了观测者的名字和方法，现在来创建它。
app/code/local/Alwayly/Alternate/Model/Observer.php
class Alwayly_Alternate_Model_Observer
{
public function alternateLinks()
{
$headBlock = Mage::app()->getLayout()->getBlock('head');
$stores = Mage::app()->getStores();
$prod = Mage::registry('current_product');
$categ = Mage::registry('current_category');
if($headblock)
{
foreach ($stores as $store)
{
if($prod){
$categ ? $categId=$categ->getId() : $categId = null;
$url = $store->getBaseUrl() . Mage::helper('alwayly_alternate')->rewrittenProductUrl($prod->getId(), $categId, $store->getId());
}else{
$store->getCurrentUrl();
}
$storeCode = substr(Mage::getStoreConfig('general/locale/code', $store->getId()),0,2);
$headBlock->addLinkRel('alternate"' . ' hreflang="' . $storeCode, $url);
}
}
return $this;
}
}
如你所见，我们循环所有的商店。当一个产品被设置，我们检查它的URL是否被重写。这是我们的助手要做的。如果一个产品没被设置，用getCurrentUrl()方法，我们能获取不同商店中的当前URL。
例如我们现在的URL是 www.example.com/shirts.html，在德语版的商店，它会是www.example.com/shirts.html?___store=german或者是www.example.com/de/shirts.html，这取决于你的Magento设置。
下一步，我们将获取区域代码的前一到两个字母。如果你有两个英文商店，一个为英国，一个为美国，那就完美了。在得到我们所要的信息后，我们将调用head块，使用addLinRel()方法将链接加到head。
现在，创建你的助手。
<?php
class Alwayly_Alternate_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
{
public function rewrittenProductUrl($productId, $categoryId, $storeId)
{
$coreUrl = Mage::getModel('core/url_rewrite');
$idPath = sprintf('product/%d', $productId);
if ($categoryId) {
$idPath = sprintf('%s/%d', $idPath, $categoryId);
}
$coreUrl->setStoreId($storeId);
$coreUrl->loadByIdPath($idPath);
return $coreUrl->getRequestPath();
}
}
